Handouts
Este texto foi extraído gratuitamente do site AmoInglês®, sendo a cópia destinada exclusivamente ao uso pessoal. É proibida qualquer reprodução não-autorizada deste texto, o que inclui a sua reprodução total ou parcial em sites, blogs, livros, revistas e jornais. Para mais tópicos da gramática, dicas para seu aprendizado, e muito mais, visite o site www.amoingles.com.br

Datas em Inglês

Escrever as datas é algo um tanto confuso aos que estudam inglês. Boa parte da confusão acontece porque o inglês britânico e o americano usam formas diferentes. Mas aqui você verá como escrever e ler os dois jeitos.

Inglês Britânico (UK)	Inglês Americano (US)
A ordem é dia, mês e ano, assim como no Português. 4th July 2009 ou 4th of July 2009 Lemos ambos: “The fourth of July, two thousand nine”.	O mês vem antes do dia, e coloca-se uma vírgula antes do ano, ficando: July 4, 2009 ou July the 4th, 2009 ** Lemos ambos: “July fourth, two thousand nine”.
Usa-se o mesmo formato do Português, ficando dd/mm/aaaa 04/07/2009	O mês vai primeiro, depois vem o dia, ficando mm/dd/aaaa. 07/04/2009

Inglês Britânico (UK)

Inglês Americano (US)

A ordem é dia, mês e ano, assim como no Português.

4th July 2009 **
ou
4th of July 2009 **

Lemos ambos: “The fourth of July, two thousand nine”.

O mês vem antes do dia, e coloca-se uma vírgula antes do ano, ficando:

July 4, 2009
ou
July the 4th, 2009 **

Lemos ambos: “July fourth, two thousand nine”.

Usa-se o mesmo formato do Português, ficando dd/mm/aaaa

04/07/2009

O mês vai primeiro, depois vem o dia, ficando mm/dd/aaaa.

07/04/2009

** Note que o numeral vai na forma ordinal, ou seja, como primeiro, segundo... Por isso, inclui-se as letras no final, como 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th...Aprenda mais sobre os números ordinais.